#!/bin/bash

# 打印欢迎消息
echo "欢迎使用 srt 文件处理脚本！"

# 使用 globbing 模式获取所有 .srt 文件
srt_files=(*.srt)

# 如果没有找到任何 .srt 文件，打印错误消息并退出脚本
if [ ${#srt_files[@]} -eq 0 ]; then
  echo "错误：没有找到任何 .srt 文件"
  exit 1
fi

# 首先备份以 .srt 结尾但不是 _CN.srt 结尾的文件
for file in "${srt_files[@]}"; do
    if [[ "$file" =~ .srt$ ]] && ! [[ "$file" =~ _CN\.srt$ ]]; then
        cp "$file" "$file.bak"
        echo "已备份 $file 文件"
    fi
done

# 遍历所有 .srt 文件
for file in "${srt_files[@]}"; do
    # 如果文件名以 _CN.srt 结尾，将 _CN.srt 替换为空，并备份原文件
    if [[ "$file" =~ _CN\.srt$ ]]; then
        cp "$file" "$file.bak"
        mv "$file" "${file/_CN.srt/.srt}"
        echo "已将 $file 文件名更改为 ${file/_CN.srt/.srt} 并备份原始文件"
    fi
done

# 打印脚本执行完成消息
echo "srt 文件处理脚本执行完成！"

• #!/bin/bash：这是一个 shebang 行，它指定了脚本使用的 shell 解释器。在这个例子中，使用的是 bash 解释器。

• echo "欢迎使用 srt 文件处理脚本！"：这是一个输出语句，它会将括号内的字符串输出到终端。

• srt_files=(*.srt)：这个语句使用 globbing 模式获取所有以 .srt 结尾的文件，并将它们保存到一个数组中。

• if [ ${#srt_files[@]} -eq 0 ]; then：这是一个 if 语句，它会检查数组 srt_files 的长度是否为零，如果是，则说明没有找到任何 .srt 文件。

• cp "$file" "$file.bak"：这个语句会将文件 $file 复制到 $file.bak。

• mv "$file" "${file/_CN.srt/.srt}"：这个语句会将文件 $file 重命名为 ${file/_CN.srt/.srt}。在这个新名称中，所有的 _CN.srt 字符串都会被替换为 .srt 字符串。

• echo "srt 文件处理脚本执行完成！"：这是一个输出语句，表示脚本的执行已经完成。